Answer
Public computers are located along the wall to the left as you enter the library on the 1st floor.
If you wish to print from a public computer, you must change the printer in the print settings to "CircDesk HP4515" and pay with cash at the Checkout/Circulation Desk (7¢/page).